Выполняя новогодние резолюции
grande_marmotte
Кое-кому стукнуло семь лет, и у меня наконец дошли руки до организации занятий русским языком по-взрослому.
В русскоязычном виртуальном пространстве не так уж много людей, занимающихся билингвами, ещё меньше - занимающихся дистанционно, а уж внушающих мне доверия - кот наплакал. С одной из этих редких птиц я и назначила скайп-рандеву, с целью разработки плана и стратегии занятий. Мне был прислан список вопросов - получилась нехилая такая простыня, которую мне бы хотелось сохранить тут, на память.
Оно интересно крайне малому кругу читателей, поэтому всё под кат.
1. Какие есть проблемы в речи у ребёнка? Что с письмом и чтением?Collapse )

(no subject)
grande_marmotte
Пару лет назад наконец достроили наш долгожданный бельго-китайский технологический центр. За это время лицо города едва заметно изменилось - пара китайских магазинов тут и там, пара новых китайских родителей в школе. О последних и речь - удивительное для меня явление: в 8 из 10 случаев, проходящая мимо семья с детьми мелкого (дошкольного, часто досадиковского) возраста будет общаться между собой и с детьми по-французски. Какого качества этот французский - можно себе представить, и тут я совершенно без осуждения, просто очень интересна мотивация - быстрее интегрироваться и интегрировать детей? совершенно другое чувство "принадлежности", возможно не проходящее через язык? что-то третье? на каком языке они говорят дома - вряд ли продолжают по-французски - и какой результат будет на выходе через 10-15? *Может, мы тут все зря заморачиваемся с русским, инвестируем тысячи евро/часов в книжки, занятия и пособия - а можно и так, и будет ок? Очень любопытно.

(no subject)
grande_marmotte
Если бы не первый тур выборов (ура Макрон, не-ура Ле Пен; шансов у неё мало, но после Брексита и Трампа каких только чудес не может случиться) - я бы никогда не познакомилась с одним из шикарнейших, на мой взгляд, бельгийских музеев -  посвящённого битве под Ватерлоо. А так - мы решили совместить приятное с полезным, и после того, как муж опустил в урну бумажку с не-скажу-чьей-фамилией, свернули по направлению к горке со львом.



Лет 10 назад, как и положено свежепонаехавшей, я,  конечно же, ездила в Ватерлоо - в то время там была вышеупомянутая горка в чистом поле (правда, на нёё пускали бесплатно) и совершенно невразумительный музей с тремя с половиной пыльными муляжами. Горка до сих пор на месте (все 226 ступеньки, Кайла, привет), а вот музей изменился до неузнаваемости, и я с чистой совестью буду его рекомендовать всем приезжающим в гости (to whom it may concern, приезжайте в гости! :)). Великое дело, современные технологии при правильном их применении: отличный аудиогид на 4 языках, голограммы, куча действительно интересной информации, 3D фильм, и (хит, по мнению Эдгара) - "ожившие"  цифровые картины (будущее Лувра лет через сто? если доживёт).



На этой картине падает снег, я зависла минут на пять

Меня жe больше всего впечатлила гильотина я кровожадная, не знали?: цифровое фото очередного короля-кандидата на отруб головы в прорези девайса - громкое "хрусь" - и то же цифровое фото в луже крови в корзине. УжОс.



Ну и особенно порадовали карты Европы, в разные исторические периоды. Тут прямо хочется сказать - всё течёт, нифига не меняется.





38
grande_marmotte
Уже скоро забуду пароль от своего ЖЖ.
Но вот, веха:


JCS
grande_marmotte
Вчера ездила в Антверпен (уфф, практически другая страна!) на Jesus Christ Supestar. И не абы какой, а самый что ни на есть настоящий, с Тедом Нили. Да-да, с тем самым, что играл Джисуса в фильме мохнатого 73-го года.
Дядьке немного за 70 и, конечно, по голосу это чувствуется. Но некоторую надтреснутость с лихвой перекрывает жизненный опыт, транслируемый с каждой нотой. Больше слов у меня нет, сплошные мурашки восторга. Приличных фото тоже нет, мы сидели чёрти где на галерке (я недооценила размах антверпенского зала, привыкшая к камерной Ауле Магне и большинству брюссельских). И, надо было всё же брать с собой Эдгара. Я немного опасалась натурализма 39-ти ударов - зря опасалась - то есть, для взрослых было всё очень poignant, буквально под дых, из-за видеоряда со всякими мировыми ужасами последних пары тыщи лет, но шестилетка б там ничего не понял. Спала я часа три, потому что мне, конечно же, по приходу домой понадобилось пересмотреть сначала оригинального Джизуса, потом его римейк 2000-го года (фуфел, редкостно неубедительный Иуда, но зачётный Пилат-в-образе-Наци), потом бродвейский revival 2012-го, с (кхе-кхе) Мел С в роли Магдалены она очень старалась.


Как я провел Рождество.
grande_marmotte
Частично в urgences с температурящим под сорок Эдгаром, частично (24-го ещё, 26-го уже) - в поездe, который в одну из сторон даже пришeл вовремя.

Между делом, конечно же, традиционные фуагра, лангустины и рождественское полено в узком семейном кругу - и новые сплетни в расширенном. Кто с кем развелся, кто на ком женится. Из интересного - говорили с двоюродным братом мужа, который работает в лионском отделении BAC (Brigade Anti-Criminalité, такой французский спецназ))). Говорит, работать стало стрессовее, но и интереснее - постоянно новые курсы, новые виды оружия, новые методы проведения операций. Да уж.

А я пока холостякую до конца недели; проверяю дважды, закрыта ли входная и балконные двери и не спрятался ли кто в шкафу. С третьей попытки нашла за потайной дверью счётчик воды, сняла с него показания и отправила куда надо. Горжусь собой. Замужняя жизнь всё-таки развращает, да.

(no subject)
grande_marmotte
В момент человеколюбия напекла коллегам сотню каннеле. Все рады, ходят, хрустят, пишут спасибы в почту. Получаю очередное "спасибо-очень-вкусно" от одного из наших айти, Мухаммеда. И только на этом месте вспоминаю, что в каннеле-то как минимум полстакана добротного такого канарского рома. Эпик фейл. Эта тайна уйдет со мной в могилу.


Fête de Noël aux Bruyères
grande_marmotte
По просьбам некоторых трудящихся, очень краткий отчет, как отмечают зимние праздники в бубликовой школе.

- 6-го декабря приходит Сан-Николя директор школы Марк/ c осликом Солей, одолженным на соседской ферме. Если директора под гримом узнать невозможно, то ослика узнают, конечно, все. Сан-Николя не с пустыми руками - все получают по сладости и фрукту. В этом году каждый класс пёк пирог, потом продавали на благотворительной ярмарке. В общем и целом, хотя в Бельгии день святого Николая и считается главным детским праздником года, школа его отмечает вполне умеренно.

- а вот на Рождество у них обширная программа. Начинается всё за пару недель, каждый класс мастерит поделки - в день Д их продадут на рождественском базаре. Рассылаются талончики-предзаказы на ёлки - школа организовывает ещё и ёлочный базар. В день Д чего только нет - и два спектакля, и продажа ёлок, и рождественский базарчик, и глинтвейн, и горячий шоколад, и ночной мультик детям/музыкальный квизз взрослым/дискотека всем. Дети орут и носятся играют, взрослые общаются глинтвейн за глитвейном. И, конечно, елка, под которую традиция класть подарки менее обеспеченным детям, потому что Рождество, оно для всех.


(no subject)
grande_marmotte
Вчера листала свой жж в поисках названия одной книжки - как же интересно, оказывается, перечитывать себя же. Ну никакого сравнения ни с фейсбуком, где у меня стойкое ощущение, что я стою в трусах посреди площади, и мало-мальски серьёзное я туда ни в жизнь не напишу; ни с инстаграмом, который хорош потешить тщеславие собранными лайками, и, в общем-то, всё. И не то чтобы мне не о чем стало писать, процессы идут и внешние и внутренние вполне себе, дело за мотивацией.

(no subject)
grande_marmotte
Если вдруг кто ещё не знает, то
к нам! едет! Jesus Christ Superstar!
Да не абы какой - а с самим Тедом Нили (ему уже за 70, между прочим, и он до сих пор эгегей).

И, чтобы не вставать дважды - в марте приедут Cats, тоже в Антверпене, тоже настоящие.

Я, конечно же, очень хочу пойти с Эдгаром на оба.
К Cats у меня вопросов нет, пойдем 100% - а вот про JCS я призадумалась, посмотрев на рекомендации по возрасту 12+. Брать ребенка, не брать ребенка (в два раза младшего означенного лимита).

Длительность меня не пугает, мы давно, регулярно и с удовольствием ходим на всякое разное длинное и/или громкое вот Cats из недавнего, концерт ,High Kings, Болеро + Кармина Бурана, Лебединое озеро, и еще пойдем. Что меня смущает в джисусе (вспомнив матчасть после комментария выше про 12+) - так это потенциально violent сцены, вот про 38 ударов, к примеру (может, и ещё что, пересмотрю сегодня вечером) - там, по моей памяти, гитара и вокал уже достаточно душераздирающие - если еще и визуальный ряд соответствующий, то для шестилетки может быть ой.

Собственно, вопрос залу - кто-то видел оригинальную постановку? Как оно?


?

Log in