grande_marmotte (grande_marmotte) wrote,
grande_marmotte
grande_marmotte

Categories:

Lost in translation

Вечерний диалог с мужем (приблизительный перевод):


- Ты не видела мою книжку Гугла?
- Не, не видела. А как она выглядит-то, что-то я не помню у тебя книжку про Гугл.
- Ну, такая карманного формата, белая в мягкой обложке.
- АААА....Гоголя!!!


Tags: семейное, смешное
Subscribe

  • Налетай, торопись -

    ... - покупай билеты на мюзикл "Cats" в Могадоре - он только до 3-го июля а с октября они ставят "Призрак Оперы" того же

  • Tenerife reloaded (4)

    А потом на Бублика напал подлый вирус, и оставшиеся 4 дня отпуска мы провели примерно так: Вирусняк попался на удивление злостный: 3 дня…

  • Tenerife reloaded (3)

    Пожалуй, самый интенсивный день нашей поездки потом Бублика срубил злостный вирус, и мы ограничились вылазками в совсем скромном

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments