grande_marmotte (grande_marmotte) wrote,
grande_marmotte
grande_marmotte

Category:

Film challenge: "Mon roi"

Категория "Фильм с плохими отзывами": "Mon roi" (2015).

"Плохие отзывы", надо сказать, были только в русскоязычном интернете - они и сподвигли меня на просмотр, тем более, что этот фильм уже давно числился в моём списке  - из-за Майвен больше, чем из-за Касселя, как это ни казалось бы кому-то удивительным  у меня свой кассель дома, ещё и лучше.

Причины зрительского недовольства просты и предсказуемы:

- "обычная" внешность главной героини просто потрясла умы. На этом месте всё критическое мышление женской части населения отключилось - на место ему пришло возмущенное бульканье: как! она! ненакрашенная! негламурная! целых 10 лет! с Венсаном Касселем! не верим! вон я бы на её месте!

- фильм ничему не учит (!!) (а должен, да? привет пионерскому детству). Все почему-то бегом кинулись ставить себя на место Тони и по-бабьи сокрушаться, что ж она так долго-то ждала, прежде чем поняла, что он кАзёл :)

А на самом-то деле фильм прекрасный, очень глубокий и совершенно не резюмируется "он козёл - она дура - где ж были её глаза". Единственное, на что могу сделать скидку - на возможно плохое качество перевода, половина (если не весь цимес) там в шикарных диалогах и отсылках, непонятных человеку из нефранцузского культурного поля. Эх, как ни крути, фракцузский кинематограф часто не экспортный продукт, к сожалению.

Оценка: 5/5

Tags: 2016 film challenge
Subscribe

  • (no subject)

    Нашла в своих планах двухгодичной давности: "подумать о двух месяцах удалённой работы в 2020". Можете считать меня крайней, если что )))

  • (no subject)

    У Магритта явно были немецкие корни. Пересадка в аэропорту Мюнхена. Чтобы зайти поесть в ресторан, надо: а) заполнить анкету со своими данными (что…

  • День 84.

    (который должен был быть днём 92, но писать что-то каждый день меня не хватило) *В субботу чипировалась Пфайцером, полёт нормальный, рога пока не…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments