grande_marmotte (grande_marmotte) wrote,
grande_marmotte
grande_marmotte

День 35.

*Барышня-интевьюер так и не дождалась от меня переписанного материала, так что мир не узнает подробностей моей биографии, tant pis. Ещё лет пят назад я бы поугрызалась по поводу того, что не смогла/не захотела выделить три часа жизни, чтобы сделать чужую работу с нулевым профитом для меня - а сейчас вот не стала. Прогресс, однако.

*Прочитала за длинные выходные "American dirt" . После череды "полезного" нон-фикшн и "настоящей серьёзной" литературы как здорово просто погрузиться в хорошо расказанную историю. У хозяйки книжного магазина Лауры от рук картеля погибает муж-журналист и все члены семьи, кроме восьмилетнего сына Луки. По всему видно, что они - следующие, поэтому Лаура решает присоединиться к потоку мигрантов, пересекающих страну с юга на север на крыше знаменитого поезда La Bestia,  приближающего их к желанной цели - США. Всё как я люблю: Мексика, картели, погони и преследования. И хороший (относительно) конец. Пресса, конечно, не устояла от искушения расчехлить один из модных нонче жупелов, cultural appropriation, и потыкать автора - как можно! родиться в Испании! вырасти в Штатах! и говорить от лица нелегальных миргантов! харам! да что она знает! Роман, между тем, отличный и захватывающий, всем рекомендую.

Subscribe

  • Накопилось всякого

    Буду скоро, как некоторые, выдавать отчёты каждую неделю :) Глобального ничего не произошло, поэтому запишу всякого…

  • Lost in translation

    Вечерний диалог с мужем (приблизительный перевод): - Ты не видела мою книжку Гугла? - Не, не видела. А как она выглядит-то, что-то я не помню у…

  • Прилетела

    Пока суть да дело, я успела слетать во Францию на Рождество и успешно вернуться. А до этого провести целые выходные в гордом…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments